(Episodio 7)
(Sala de reuniones)
No es una forma de echarnos de la noche a la mañana.
Ella no puede hacer esto con la gente.que ha vivido aquí durante toda su vida.
Ella aliena a la gente y golpea nuestros corazones.
Eso no...
No deberías ser así.
Creamos este negocio juntos. Hemos trabajado juntos durante años.
Si los precios de las propiedades suben, eso es bueno,
pero esto no es correcto.
Tienes que tener algunos modales con a las personas que se ganan la vida aquí.
Eso debería tenerse en cuenta. Para las personas que vivieron para proteger este lugar,
significa vida.
¿Cómo puede expulsar a aquellos que tratan de protegerlo?
Papá.
(Beotkkot-ro 9-gil Redevelopment Briefing)
Sr. Lee. SR. Lee. ¿Donde esta el?
¿A dónde fuiste?
- ¿con mi dinero? - ¡Sr. Lee, salga!
¿A dónde se escapó con mi dinero, Sr. Lee?
Hey. Encuentra todo lo que es valioso.
- Sí, señora. - Oh Dios mío.
Oye, ven aquí.
¿No eres la hija del Sr. Lee?
¿Quién eres?
¿Dónde está tu papá?
¡Debes saber dónde está!
¡Dinos dónde está tu papá! Cuéntanos ahora!
Hey.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué?
¿Quién eres?
Hey, ocúpate de tus propios asuntos
Trae a tu papá.
¿Cómo podría huir con nuestro dinero cuando hizo una promesa?
¿Dónde está tu papá?
No pongas pone tus manos sobre ella.
¿Cómo podría escapar con mi dinero?
¿Cómo se atreve huir con su dinero?
¿Dónde está? ¡Dime dónde está!
¿Dónde está tu papá?
- Está bien, Mi Yeon. - Mantente al margen de esto. De lo contrario, te lastimaras.
¿Qué tipo de mujer nos hace a un lado por dinero?
Necesito ver su cara.
- Creo que ella está aquí. - ¿Qué?
Ahí está ella.
- Mira. - Ellos están aquí.
- ¿Es ella? - ¿Que esta pasando?
¿Qué están haciendo aquí?
¿Dónde está la mujer rica?
Pospondré el desarrollo por ahora.
Dado que los residentes no han llegado a un acuerdo,
no podemos seguir adelante con el desarrollo por la fuerza.
Nunca hemos llegado a un acuerdo como este.
Todos tienen opiniones diferentes.
Que tomaría algún tiempo
pero la oficina del barrio tendrá una audiencia pública.
Si se prolonga, solo nos costará más interés.
¿En qué se convierte entonces?
Es un truco para poner los edificios arriba en una subasta, ¿no es así?
Eso no es todo.
Después de consultar con los deudores, les daremos tiempo para pagar sus deudas.
¿Y si el plan de reurbanización no sirve?
- ¡Oye, idiota! - Seriamente.
¿Solo te importan tus ganancias?
¿Cómo puedes llamarte un ser humano?
- ¡Estúpido! - ¿Que acabas de decir?
- Ven aquí, idiota. - Para.
- Oye, detente. Eso es. - Cuida tu lenguaje.
Gosh, simplemente no son aptos para mi compañía.
De todos modos, acabamos de romper la parte posterior de la misma.
Es un alivio que se haya pospuesto.
Simplemente no puedo entender qué están haciendo.
Bien, ¿viste a Mi Yeon hoy?
¿Cómo lo sabes?
¿Hablas en serio?
Mi esposa dijo que te vio hablando con una mujer,
Entonces pensé que podría ser ella.
¿Qué estaba haciendo allí?
Ella podría haber estado allí por una razón.
Me alegra que haya venido antes de que se derribe el pabellón.
¿Es cierto que ella es una buscadora de oro?
Deja de decir eso.
Ella solo parece una mujer rica.
Deberías verte rico si quieres cometer fraudes.
¿Cómo pudo haberse las arreglado sola después de que su marido se declaró en quiebra y huyó?
¿No es obvio?
Hey.
Entonces, ¿y si ella es una buscadora de oro?
Ella creció protegida, por lo que debe haber sido difícil.
¿No entiendes su situación?
¿Cómo puedes decir eso como un amigo?
¿Por qué estás tan molesto?
Hyo Seob, ¿quieres que revise Mi Yeon?
Mamá, ¿es cierto que el desarrollo se ha pospuesto?
Es cierto.
¿Estuvo de acuerdo el CEO Yang?
Todo se hará con el nombre de la compañía.
Lo sé.
No sería bueno para el crédito de la compañía.
Me ocuparé de eso.
No podemos evitar pérdidas de todos modos.
¿Por qué tomaste esa decisión?
Solo te importan las ganancias y el valor cuando se trata de inversión.
El pabellón de tu abuelo estaba allí.
Ese lugar...
tiene el recuerdo más feliz de mi vida.
Entonces podemos mantener el pabellón allí y proceder con el desarrollo.
No podemos hacer eso.
Prometo que el pabellón permanecerá intacto.
Una vez que comienza el desarrollo, querrán derribar el pabellón.
No puedo permitir eso.
¿Quieres posponer el proyecto solo para eso?
Teniendo la gran pérdida?
odiaste esa ciudad.
La gente de allí te odiaba y te echaba.
Lo entendería si hubiera alguien que...
te cuidé y esperé.
Pero ese no es el caso.
Me alegro de que hayas venido,
Mi Yeon.
Esto es...
realmente no como tú.
Oye, te enfermarías si sigues así.
En realidad, tengo algo que contarte.
No voy a venir a trabajar desde mañana. Lo siento.
Tengo un trabajo.
Eso es lo que todos dicen cuando huyen.
Pero aquellos que dicen que no t trabajan duro.
Debería trabajar más duro porque lo siento.
Está bien. Déjame volver al trabajo.
¿Tienes un trabajo en otro lado?
¿Cómo?
Hay una muy buena compañía llamada YL.
Ofrecen mejores beneficios y dinero que Waon.
Realmente quería trabajar allí.
¿Cómo...?
pasar la prueba?
Hubo una apertura en la empresa,
y contrataron a un solicitante...
con el segundo puntaje más alto, que soy yo.
¿De verdad?
Eso es una buena noticia.
Estoy tan feliz.
Lo sé.
Entonces, por favor, no te preocupes por mí.
No me preocupé por ti.
Debe ser duro para ti.
Eso es un alivio.
Estoy tan feliz por ti.
¿Qué? Pospuesto? ¿Estás seguro?
Sí. Vamos a tener algo de tiempo.
No sabes por qué
Eso es muy bueno. Me siento aliviado ahora.
Pero papá parecía muy enojado.
Porque el negocio local está muerto y el precio de la propiedad aumentaría,
La gente tomó partido y luchó ferozmente.
Eso hizo que papá realmente se enojara.
Él gruñó su enojo.
¿Papá hizo eso? Eso es raro.
Papá nunca levanta su voz frente a otras personas.
No quiero que me hables.
- ¿Qué? - Nada ha sido resuelto.
Estamos en problemas, pero no obtendrías ningún dinero.
¿Realmente no tienes nada por pensión alimenticia?
Usted no espera que yo crea eso, ¿verdad?
Park Hyun Ha.
Déjala en paz. Veré cuán lejos ella irá.
Supongo que he estado ausente de casa demasiado tiempo.
¿No recuerdas cómo te regañé?
Ya no soy la misma persona...
que solía ser golpeado y regañado por ti.
Supongo que la familia de Sun Ha no me quiere.
Ella no me dejaría conocer a su padre. Es extraño.
Eso es bueno para escuchar. No tenemos nada que perder.
Tu padre era un funcionario del gobierno de alto nivel.
Simplemente no puedes dejar de fanfarronear.
No puedes mentirle a tu hijo. Él no era de alto rango.
Mirarte.
Tu padre era un funcionario del sexto grado.
Lo sé.
Quiero que mi esposa actúe...
un rito ancestral para él desde este año.
Va sin problemas si te entrometas un poco.
¿Ella piensa que ella todavía es joven?
Ella no sabe su lugar.
- Mamá. - Tráela a casa entonces.
Tendrás que presentarmela, para que pueda organizar una reunión con su familia.
Los hombres deben encontrarse primero con la familia de las mujeres.
¿Qué? Eres un tonto.
Mamá, ya le pregunté a mis amigos sobre eso.
¿Qué saben ellos?
¿Están casados?
La mitad de ellos están casados.
Los jóvenes en estos días no conocen las costumbres.
Las mujeres deben conocer primero a la familia de los hombres.
Trae su casa primero.
Tengo que verificar algo con ella antes de conocer a sus padres.
¿Tu madre quiere verme primero?
Sí.
Deberías conocer a mi familia antes de eso.
Iba a hacer un plan este fin de semana.
¿Qué deberíamos hacer entonces?
No tenemos elección. Ella ya dijo eso.
Debería ir a conocer a tu madre.
Mi padre estaría un poco decepcionado.
No me gustaría entonces.
¿No podemos decirle sobre eso?
Bien.
Cielos Estás aquí.
¿Por qué te ves tan deprimido?
Doctor.
¿Estás seguro de que voy a pasar este año?
No me gustan las flores de cerezo.
Quiero disfrutar de las hojas de otoño.
Verás muchas hojas de otoño.
Bien.
Dijiste que querías comer esto.
Es el dulce de un mercado.
¿Todavía lo venden en los mercados?
No fue fácil de encontrar.
Puedes comer un dulce al mes.
¿Cuántos compraste?
Compré alrededor de 300.
Tienes que terminar todo el bolso, ¿de acuerdo?
- Hola, Chan Koo. - Eun Tae.
Es urgente. Necesito que vengas de inmediato.
¿Cuál es el problema?
- Mira la cámara. - Todo bien.
"Una pareja feliz inspiradora".
Eso es perfecto para el título.
Eso no es todo.
Debería decir la nueva sala VIP del Hospital Jahan...
en una fuente muy grande.
Cariño.
Enviaré el artículo de la entrevista a la Sra. Lee.
La promoción viene antes de jactarse.
¿Cuáles son tus pasatiempos o deportes comunes?
ceremonia del té
Personas que disfrutan de la ceremonia del té...
se sabe que es puro.
Mi esposo es exactamente eso.
Él siempre es amable y amable conmigo.
¿Puedes poner esta parte en la entrevista?
El hobby de mi esposa es un trabajo de caridad.
Ella no puede ignorar a los necesitados.
El horario de la próxima semana...
está lleno de trabajo de caridad, ¿verdad?
Sí.
Tienes razón.
El director Yeon estará de acuerdo...
en la caridad de la próxima semana.
Insistió fuertemente en que necesitamos un hombre fuerte...
para lavar las mantas.
¿Qué tal si te unes a nosotros y tomas algunas fotos?
Chan Koo. ¿Qué pasa?
¿Doctor Jung Eun Tae?
Todos, este es el doctor Jung Eun Tae,
Corea's Albert Schweitzer, hijo de Jung Deok Hyun.
No quería unirse a nosotros, pero lo hice venir...
porque es un artículo promocional para el hospital.
Guarde la cámara.
No hagas ningún artículo en el periódico sin consentimiento o emprenderé acciones legales.
Oye, Eun Tae. Eun Tae?
Director Yeon,
¿Puedo hablar con usted en privado?
¿Cómo puedes hacer que Eun Tae venga?
Te lo dije muchas veces que Eun Tae tiene un trauma de reporteros por mi padre
¿Hasta cuándo se esconderá?
Si muestra su rostro que todos quieren ver, es una buena publicidad para el hospital.
Y él también puede hacerse famoso.
Eun Tae teme ser famoso.
Debido a ti, él sigue pensando en escapar a otros países.
Me temo que nunca volverá.
¿Es por mi culpa?
Él solo regresó porque quiere obtener mi fondo de apoyo.
Él se va a ir después de tres meses de todos modos.
¿Perdón?
¿Qué acabas de decir?
¿Qué dijiste?
¿Jin Hee?
Eun Tae,
planeas irte...
después de tres meses una vez que recibe el dinero?
¿Es verdad?
¿Es por eso que evadiste la pregunta y ¿no me lo dijiste?
Hay pacientes esperándome allí.
Tienes una familia que te está esperando aquí.
¿Qué es más importante para ti?
¿Sabes incluso que te has convertido...
como nuestro padre a quien despreciaste?
No hables sobre el padre.
No, necesito hablar de él.
Hay un dicho que tomas después de...
a los que no les gusta. Es verdad.
Padre siempre fue al extranjero por caridad, abandonando a Madre y a nosotros.
Lo odiaste por eso.
Entonces, ¿por qué estás viviendo como él?
Es por eso... No hago una familia de la que tenga que ocuparme.
Eun Tae.
No quiero ser irresponsable como papá.
Él abandonó a nuestra madre enferma toda su vida,
y él solo vivió como doctor.
Lo odiaba.
¿Pero qué puedo hacer? Yo soy su hijo
Ya estoy acostumbrado a este estilo de vida.
Entonces? ¿Morirás solo después de vivir así?
¿No te importa tu vida?
Es mejor que hacer una familia de laa que no puedo ocuparme de y ser resentido.
Jae Hyung, llegarás tarde.
Bien. Estoy listo.
Bien.
Cuando vas a la oficina,
debes saludar a todos los que veas.
No soy un niño, papá.
Eun Soo, le deseo buena suerte para su primer día.
Buena suerte, tío Jae Hyung.
Cuando reciba su pago, trátenos algo.
¿Dónde aprendiste a decir eso?
La tía Hyun Ha me enseñó.
Hermano, te conduciré.
¿Qué preguntarás a cambio...
por conducirme al trabajo?
Hoy es gratis.
Apúrate, y sal.
Te veré más tarde.
- Está bien. Tenga un buen día. - Te veré.
- Que tengas un buen día. - Cuidado con los autos.
- Está bien. - Bueno.
Lo siento por retrasar el desarrollo.
Está bien.
Entiendo por qué...
usted y el CEO Yang están molestos.
Siempre estoy de tu lado,
entonces haces lo que quieres.
Gracias.
Debería ir a la oficina.
Tengo que ir temprano.
Claro. Adelante.
Tae Woo.
Jae Hyung?
¿Qué te trae por aquí?
Me contrataron para trabajar en el Equipo de Desarrollo Dos.
Nuestra empresa? Quiero decir, nuestro equipo?
¿De verdad? Eso es genial
Eres tan competente.
Hola, Sr. Park Jae Hyung.
- Este es nuestro gerente. - Oh ya veo.
- Hola. - Hola.
Sígueme. Debes saludar a nuestro jefe de equipo.
Vamos a ir. Darse prisa.
¿Pero cómo te conoce nuestro gerente?
Él no es del tipo para memorizar...
nombre y rostro de un novato.
¿Estás bien?
Regresaste a tu ciudad natal, pero tuviste que presenciar una escena tan desagradable.
Este lugar debe traer malos recuerdos a tu familia
Los apartamentos fueron construidos donde estaba su antigua casa,
pero el estanque por el que solía caminar todavía está aquí.
Y todavía hay gente esperándote...
para caminar.
Señor?
El nuevo empleado está aquí.
Hola, soy Park Jae Hyung, el nuevo empleado... del Equipo de Desarrollo 2
Haré lo mejor que pueda en todo.
Realmente no eres nada sin tu título.
Está bien. Puedes irte.
Te dejaré ir ya que estás en un auto.
Simplemente no andes por la calle.
Te ves familiar.
¿Dónde nos encontramos?
Nos encontramos en algún lugar.
Tú eres quien dijo no deberíamos encontrarnos en las calles.
No estamos en la calle ahora, así que está bien.
¿Cierto?
Puedes irte ahora.
¿Qué?
La persona con la que peleaste...
fue el Gerente del Equipo Choi?
No solo en la empresa...
pero también en frente de nuestra tienda.
¿Por qué estaba en tu vecindario?
Exacto.
¿Por qué él fue allí...
y pelea conmigo?
¿Qué debería hacer?
¿Estoy en sus malos libros?
Totalmente.
¿Cómo puedo encontrarlo aquí?
Antes de que tu vida se vuelva más difícil,
solo deberías disculparte.
¿Por qué debería?
¿Qué hice? No hice nada malo.
Lo siento mucho, señor.
¿Por qué lo sientes?
El...
error que te hice.
Lo que quiero decir es...
Mis zapatos en tus pantalones...
Lo siento mucho, señor.
Eso no fue ni siquiera un error.
También limpié mis zapatos en tus pantalones.
Ambos tenemos la culpa.
Sí.
El problema es cómo...
pisó mi pie la segunda vez que nos vimos.
Fue realmente doloroso.
Lo siento mucho.
Tienes un cinturón negro de 7mo grado en hapkido aprendió Muay Thai durante tres años.
No soy nada para ti.
Nunca aprendí hapkido.
Para Muay Thai, solo fui a ver un partido una vez...
cuando era joven Eso es todo.
Pero aún así, debes ser mejor que yo desde que viste el partido una vez.
¿Perdí porque nunca lo vi?
¿Por qué están tan tensos?
Eres punk. Oye.
Otros podrían pensar...
que estoy guardando rencor contra ti...
porque me pisaste y huiste.
Podrían pensar que soy de mente estrecha y te acoso
¿No oíste hablar de mí?
Oí. Es por eso que me disculpo.
Pronto lo escucharás.
Aprenderás que no soy autoritario...
ni un jefe de mentalidad antigua.
Prefiero las relaciones horizontales a relaciones verticales.
Un jefe que puede comunicarse. Ese soy yo.
He escuchado mucho sobre eso.
Bienvenido al equipo.
Voy a trabajar duro.
Pensé que eras fuerte,
pero con mi título, no eres nada.
Puedes irte.
¿Por qué está tan asustado?
Qué aburrido.
Jae Hyung?
¿Te disculpaste con el Sr. Choi?
Sí, me entregué por completo.
Bien hecho.
Él es de mente simple, así que si te rindes, su rencor no durará mucho.
Realmente no durará mucho, ¿verdad?
Confía en mí.
Oh, correcto.
Aquí tienes.
- Su tarjeta de identificación de empleado está aquí. - ¿Ya?
(Park Jae Hyung)
¿Qué debería hacer? Dime lo que sea.
Soy un nuevo empleado que tiene años de experiencia en trabajos a tiempo parcial.
No hay nada que hacer.
Solo recoge cosas rápido y aprende.
Sí, señor. Aprenderé rápido.
Cariño, está aquí.
Estamos aquí.
Espera un minuto. Estoy muy nervioso.
Se siente como una entrevista de trabajo.
¿Por qué? Ya la conociste antes.
Aún así. Es la primera vez...
oficialmente presentándome a ella.
¿Cómo me veo?
Eres bonita. Realmente bonito.
Vamonos
No deberías tenerlo
No necesitaste obtener esto.
Lo sé.
Eso es lo que le dije,
pero dijo que te gustarán las flores...
e insistió en comprar.
Ella es muy pensativa, mamá.
¿tienes hambre?
La cena está lista, así que ve a lavarte las manos.
No, ayudaré.
Eres un invitado. No deberías hacer eso.
Puedes ayudar más tarde cuando nos volvamos más cercanos.
Está bien, entonces.
¿Dónde está el baño?
- Ahí. - Gracias.
Voy a estar de vuelta.
¿Qué estás haciendo, mamá?
Ella solo trajo flores. Nada está adentro.
Ella no es lo suficientemente ingeniosa como para poner algo en ella.
¿Puedes cortarlo?
¿Has hecho tanta comida?
Debe haber sido agotador hacerlo solo.
Está bien. Cocinar es el pasatiempo de mi madre.
No es mucho, pero come.
No, en absoluto.
Todos son muy sabrosos.
Mi difunto esposo era exigente con la comida.
Kyung Soo nunca te lo dijo?
El padre de Kyung Soo era un alto funcionario del gobierno.
Sí, he oído.
Además, esta casa puede parecer en mal estado,
se volverá a desarrollar y podemos comprar un apartamento grande si lo vendemos.
Pero si nos movemos a un lugar más grande,
podrías sentirte presionado para llenarlo.
Entonces me da pena comprar un apartamento de 160 m².
160m² es demasiado grande.
Honestamente, no puedo llenarlo también.
¿De verdad?
Sí.
Él y yo acordamos no recibir ayuda de la familia.
Pero tus hermanos pueden querer ayudar...
ya que su hermana se va a casar.
Soy el más viejo. Mis hermanos menores no deberían ayudar.
Puedo hacerlo solo No te preocupes.
Estoy contento.
Mamá, ¿tenemos sikhye?
¿Crees que sikhye puede hacerse rápido?
Gosh, mamá,
Te dije que Sun Ha ama sikhye.
Lo siento. Lo prepararé la próxima vez.
No. Está bien.
Fue una comida realmente buena.
Cariño, ¿quieres ver mi habitación?
Adelante.
Está bien, entonces.
Disculpe.
Ese mocoso.
¿Por qué le gusta ella? Ella es tan vieja.
Ella debería estar diciendo ella comprará un apartamento de 160m².
¿Ella ni siquiera puede llenarlo?
Quiero decir. Su hermana está casada con una familia rica.
¿Por qué está actuando como la cabeza de la familia?
¿Di el permiso demasiado fácilmente...
escuchando solo las palabras de Kyung Soo?
Así que así es como se ve tu habitación.
¿Por qué tuvo que cerrar la puerta?
Tu habitación está muy limpia.
Tu madre lo limpia todos los días, ¿verdad?
Por supuesto.
Siento que realmente nos vamos a casar...
porque estás en mi habitación.
Yo también.
Mi padre realmente quiere conocerte.
Lo hacen mis hermanos.
Pero mi familia...
le gusta el tipo de caballero.
Por supuesto.
Solo diré lo que has escrito para mí.
Sí, si haces eso,
Mi familia seguramente te querrá.
¿Pero cuando me encuentro con Yoo Ha?
Ella estará allí para nuestra primera reunión familiar?
¿Estás hablando de Yoo Ha?
Ella se queda con nosotros ahora mismo.
Eso es bueno.
Entonces la encontraré con todos los demás.
Pero eso es extraño.
Dijiste que rara vez llega a casa.
¿Qué es?
Iba a decirle a tu madre antes,
pero mi hermana...
¿Sí?
me divorcié.
¿Qué?
Ella se divorció y se quedará con nosotros ahora.
No sé cómo decirle a tu madre...
porque no son buenas noticias.
Cuando ves Yoo Ha,
No preguntes al respecto, solo finge que no sabes, ¿quieres?
Espera un minuto. Entonces estás diciendo ella se divorció?
Así que tu hermana menor, Park Yoo Ha,
se divorció?
Sí.
¿Cuándo?
¿Cuándo se divorció?
¿Café? ¿Té negro?
¿Qué quieres para el postre?
Está bien, madre.
Déjame ayudarte.
No, no.
Mamá, nos vamos.
¿Qué?
Vamonos
Apura. Vamos, vamos.
¿Cariño?
¿Por qué no me dijiste?
¿Sobre qué?
El divorcio de tu hermana.
Deberías haberme contado sobre el divorcio antes.
Incluso si eres mi prometido,
no es tan fácil...
para decirte que mi hermana se divorció.
Además, fue un divorcio difícil.
Nadie lo sabe también.
Estaba buscando una oportunidad para decírtelo.
Aún así, deberías haberme dicho antes.
El divorcio de mi hermana...
es un gran problema para ti?
Me haces ver tan mal.
Entonces, ¿por qué estarías tan molesto por eso?
Por supuesto que estoy enojado.
Estamos comprometidos.
Pero no me has dicho que tu hermana se divorció.
Me siento traicionado ahora.
Mi madre está esperando.
Debería irme a casa.
Bien. Se puede ir.
¿Esperaba algo de Yoo Ha?
De ninguna manera. Eso no puede ser correcto.
Eso no puede ser.
¿El director Yeon incluso tiene sus garras dentro de ti?
nunca te pregunte eso por nada.
¿Estás seguro de que solo quiere tus conexiones?
No lo sé. Probablemente él...
quiero colaborar con Haea Corporation.
Eso suena plausible.
nunca te metas con él.
Está relacionado con los intereses del hospital.
Si las cosas van mal, estarás en problemas.
No te preocupes
Sé de qué se trata el equipo de inversión.
No me uniré al equipo.
Él solo está inquieto y inquieto por eso.
No sé qué hizo,
pero incluso tiene un perro enojado a su lado.
¿Un perro loco?
Sí. El doctor Jung Eun Tae, el internista.
Debes haber oído hablar de él.
Él es el hijo de Schweitzer.
Por cierto,
¿está pasando algo?
¿Por qué te inscribes para trabajar como doctor?
Solo quiero trabajar.
No te molestes.
Debería irme entonces.
Está bien.
Algo debe haber sucedido.
De lo contrario, ella no lo mostraría así.
¿Es urgente?
(Director Yeon del Hospital Jahan)
No puedo evitarlo nunca más.
Acerca de Sun Ha.
es ella un poco raro?
¿Y ella?
Cuando la vi el otro día,
su hermana menor estaba allí para obtener dinero
Ella tiene una hermana que está casada con un hombre rico.
Pero ella no se ve bien en absoluto.
Espero que no esté en malos términos con su propia familia.
Jóvenes que se levantaron de una familia humilde...
abandonaría a su familia y solo se preocupan por ellos mismos en estos días.
Espero que ese no sea el caso.
Deberías tener a alguien en quien apoyarte y tu vida matrimonial sería cómoda.
Por cierto,
¿y si Sun Ha no tiene nada?
¿Y si sigo insistiendo en casarme con ella?
¿No sabes lo que diría?
Te casarás con ella sobre mi cadáver.
No te atrevas a ignorar mis opiniones.
Entonces solo moriré
Nunca puedes vencerme.
Lo sé. No puedo
Estoy seguro de que está ocultando algo.
Sun Ha.
Papá. ¿Vas a casa ahora?
Hoy fue el 1er día del nuevo trabajo de Jae Hyung.
Deberíamos cenar con él.
Eso es correcto.
¿Lo olvidaste? Eso no es como tú
Tú eres quien más se preocupa por él.
Por cierto, ¿cuándo viene tu novio?
No puedo esperar para conocerlo.
Él vendrá el próximo fin de semana.
Debería ser amable con él.
Entonces su familia lo tratará bien.
¿Hay trabajos disponibles para mujeres mayores?
¿Qué edad tiene ella?
Ella es más o menos de mi edad.
No será fácil encontrar un trabajo.
¿Se trata de Il Soon?
Escuché que su negocio no está yendo bien.
Bueno... Sí.
Solo quiero ayudarla.
Voy a ver si hay alguno.
Debo conocerlos mejor que tú.
Bueno, no tienes que hacer eso.
Quiero ayudar si es para Il Soon.
Vamos, papá.
Bien.
¿Quién?
Este es Ma Dong Ho.
Soy el anfitrión de nuestra sala de chat de ex alumnos.
Hey.
Dijiste que te centrarías en nuestro negocio.
Pero ya estás tonteando.
Esto es parte del negocio.
Gosh, eres increíble.
No me recuerdas?
No, te recuerdo.
Solías almorzar después de la primera clase.
Gosh, eso es todo lo que recuerdas de mí?
¿Cómo obtuviste mi número?
Lo encontré en nuestra sala de chat grupal.
Usted acordó que el gerente de la habitación...
puede verificar su número.
Por cierto, has vuelto después de décadas,
pero solo conociste a Hyo Seob.
Hyo Seob dijo que lo conocí?
¿Qué dijo él?
¿Qué más?
Algunos topógrafos vinieron a medir el pabellón para derribarlo cuando estuviste allí.
Hubo un gran alboroto en esta ciudad ese día.
Una mujer rica mercenaria...
jugado con toda la ciudad.
¿Una mujer rica y mercenaria?
Eso es correcto.
Hyo Seob está realmente enojado con ella.
¿Qué?
Él dice que ella es peor...
que los acreedores que te echaron.
Él está esperando para que ella lo tenga a lo grande.
Nunca he visto a Hyo Seob...
poniéndose furioso así en mi vida.
Por cierto, Mi Yeon.
¿Dónde vives?
¿Qué haces?
Estoy dando vueltas.
¿Un tipo con el que peleaste es tu jefe?
¿Cómo sucedió?
Te dije que controlaras tu temperamento todo el tiempo.
¿Te está haciendo pasar un mal rato?
Ha estado bien hasta ahora,
pero supongo que lo hará.
Te lo estoy diciendo con mis años de experiencia.
Una primera impresión es muy importante.
Deberías estar en tu en buenos terminos con tu desde el principio,
pero es demasiado tarde para ti.
Ya peleaste con él.
Hey.
La gente se acerca después de una pelea.
Serán muy cercanos.
Las primeras impresiones no duran mucho.
Solo compórtate de una manera agradable.
Ella tiene razón. Nadie escupe en una cara sonriente.
Papá, la gente escupe en una cara sonriente en estos días.
- ¿Qué? - ¡Oye!
Déjame ocuparme de eso, mi hermano.
¿Está casado? ¿O está solo?
Manténgase fuera de esto.
Él se molestará más si ve tu cara desnuda.
Hola!
Ahora te ves como un oficinista.
Tienes un problema con tu jefe.
Ella tiene un punto. Entre trabajos...
dijiste que estabas envidioso de los trabajadores de oficina que tienen problemas.
Lo sé. Supongo que esto es solo un rito de iniciación.
Por supuesto. Todos tienen un problema
Ta-da. Esta es mi tarjeta de identificación de empleado.
- Déjame ver. - Dios mío.
Te ves tan bien en la imagen.
Él es tan guapo.
Te ves genial.
- Dios, está bien. - Estás realmente empleado.
Mira a Jae Hyung. Él se ve tan genial.
Hyun Ha, consigue mi teléfono.
Debería tomar una foto de eso.
Está bien, papá.
Estoy tan orgulloso de ti, Jae Hyung.
Se ve muy bien.
Como me preguntaste,
Hice una comprobación en Mi Yeon todo el día.
¿Papá preguntó eso?
Muchas gracias.
¿Por qué mi querido Eun Soo haría esto?
Abuelo, quiero un ramyeon.
Ramyeon?
A tu madre no le gustaría.
Está bien. Voy a cocinar en secreto algunos Ramyeon...
en mi taller mañana.
Mi querido, Eun Soo.
Mi querido cariño.
¿Tienes algo que decirme?
No tienes algo que decirme?
- Nada. - Yo tampoco.
(Resumen empresarial)
(Planificación de instalaciones del pabellón VIP)
¿Ver? Te lo dije.
Me acabas de ignorar,
pero es todo un desastre, y estás muy relajado.
Cállate.
¿Qué es ahora?
No lo diré.
No me tomarás en serio de todos modos.
Vi un mensaje de texto que no tuviste.
Tenía razón. Es peligroso.
Eres todo tan indiferente.
Soy el único que se preocupa por papá.
Mi Yeon está desempleado.
Le pregunté, y ella no dirá...
donde vive o lo que hace,
pero ella está ocultando algo.
Ninguno de sus amigos sabe nada.
Creo que ella realmente es una buscadora de oro.
No pueden saber tan poco a menos que ella vaya a prisión.
Deberías tener cuidado también.
Preferiría conocer a un amigo que vende seguro.
Esto es aterrador.
¿Cómo puede ser tan cruel?
Su familia nos hizo mucho bien en aquel entonces.
¿Qué puedo hacer para ayudarla?
Entonces él está enojado conmigo.
¿A quién le importa?
No me importa.
Pero...
¿por qué estoy ocultando quién soy?
¿Por qué?
Me disculpé con el director del banco.
¿Cómo está el negocio?
Los comerciantes que querían el desarrollo...
causó problemas en la empresa,
exigimos que respetemos el acuerdo.
¿Qué vas a hacer?
Será difícil de aplacar...
los comerciantes y el consenso local.
Encontraré una manera.
Está bien, entonces.
Señora.
¿Conociste al Sr. Kim otra vez?
Sr. Kim?
No lo he visto una vez desde que lo terminé con él.
El asunto es...
No importa.
Escuché...
un mal rumor sobre él.
Pensé que nunca nos volveríamos a encontrar.
Sé que estás enojado con mi madre,
pero me gustaría su ayuda solo esta vez.
¿Qué poder tengo?
Escuché que puedes manipular...
el sentimiento del público local.
Solías estar en construcción, y su hospital frecuentemente ofrecio...
asistencia médica gratuita para esa ciudad.
Con su ayuda, podríamos solucionar las cosas rápidamente.
Sr. Choi.
La persona que necesita ayuda debe pedir favores.
Estás aquí y eso significa que tu madre no está desesperada.
Ella no sabe que estoy aquí.
Ya sabes lo orgullosa que es.
Estoy preguntando en cambio.
Te lo compensaré.
Claro, eso está bien.
Estaba siendo descarado. Cielos
¿Ignoraría a un amigo necesitado?
Gracias, señor.
No olvidaré tu ayuda.
Adiós.
Agregó cosas muy rápido.
Él cuidará bien a su gente.
Si su madre...
está considerando Da Yeon como nuera,
vale la pena intentarlo.
("Evidencia de video conduce a emisión de orden de arresto")
¿Por qué no te estás preparando para Pilates?
¿Por qué sigues viendo ese mismo clip de noticias?
¿Qué pasa contigo?
Cuanto más miro, más guapo se pone.
¿Quién?
El agresor o la víctima?
Ninguno. El chico de enfrente
¿El que tiene la cara bloqueada?
Sí. Él es muy guapo.
¿Has visto este clip para ver su cara borrosa?
Ese desenfoque es guapo?
No ves la buena apariencia detrás de ese desenfoque?
No, no lo hice
Todo lo que veo es a mi hija, que creo que se ha vuelto loca.
¿Cómo puede verse tan increíble?
Debería casarme contigo pronto.
Cuando eres tan joven como serás.
Me estás asustando.
¿Podrías dedicarme algo de tiempo?
- Sr. Kim. - ¿Sí?
¿Dónde está el informe sobre los nuevos patrones?
Lo estoy finalizando ahora. Lo obtendrás mañana.
Te lo enviaré por e-mail
10 min. No, solo 20 min.
Ponga su teléfono en vibrar antes de las reuniones.
Esos son modales básicos.
Lo siento, señor.
¿Dónde está el cuestionario sobre la satisfacción del cliente?
Eso se hará mañana también.
Maldición. Sé que eres nuevo,
¿pero puede incluso servir café?
¿Debo enseñarte eso también?
- Lo siento. Lo siento. - Limpialo.
- Trae algunas servilletas. - Sí señor.
Obtener algo para limpiar eso.
Dios mío.
Sí, vamos a conocernos.
Bien. Gracias.
No deberías estar agradecido.
Vamos a reunirnos, y terminarlo para siempre.
Bien.
(Entrevista de trabajo especial)
(Hooyoung Architects)
Hay tantas compañías además de Waon.
Él obtendrá un trabajo en uno de ellos.
¿Estos son los vehículos que podemos comprar?
Sí. Nosotros separaremos la oficina del doctor,
sala de tratamiento y sala.
Aquí está el equipo que necesitamos.
No vamos a tener gente muriendo...
debido a la falta de diálisis.
Podemos llegar a las personas...
en áreas remotas más rápido.
Profesor, aún no tenemos los fondos.
Necesitamos el dinero para seguir adelante con eso.
Lo sé.
Recibiré el dinero pronto. Confía en mí y sigue adelante.
¿Realmente estás rechazando la oferta?
Sí.
¿Sabes que es una gran oferta?
No espero demasiado.
Solo necesito conexiones para obtener financiación.
Sabes que las conexiones son el mejor activo.
Me disculpo.
¿Tu familia lo sabe?
Haea Corporation...
está planeando entrar secretamente...
el mercado de dispositivos médicos.
Si fueran a invertir en nuestra nueva sala,
sería una gran oportunidad para ellos.
¿Y todavía eligieron decir que no?
Usted no hizo la llamada por su cuenta, ¿verdad?
No sabemos si mi padre se recuperará.
No anunciaremos el divorcio. Hasta que lo hagamos,
usted no puede decirle a nadie al respecto.
En realidad...
revisó la propuesta.
Es por eso que me niego.
¿Qué?
Incluso si es un éxito,
toma tiempo para recuperar la inversión.
Me ofreciste una bonificación...
cada vez que aseguro una inversión.
No lo creo.
El proyecto incluye...
financiamiento de un programa médico gratuito en el extranjero.
¿Estás realmente seguro de que este proyecto...
será un éxito?
Eso es puramente para promover nuestra imagen...
¿Es esa la mentalidad con la que tienes un negocio?
Estoy realmente perplejo.
Muy bien.
Me pondré en marcha entonces.
Hola, Chan Koo.
Eun Tae, ven a verme.
¿Qué es?
Estaba a punto de venir a pedir un favor.
El financiamiento que pedí.
¿Puedes incluirme una parte?
Necesitamos un depósito para comprar vehículos...
Has hecho un desastre, ¿y quieres un depósito?
¿Qué?
Lea eso. ¡Echar un vistazo!
No podemos obtener una inversión por su culpa.
¿Qué quieres decir?
Yoo Ha, la hija-en-ley de Haea Corporation.
Ella dice que no podemos pagar su bonificación...
si financiamos su programa médico.
No sacarán nada de eso,
¡así que no van a invertir!
Eun Tae.
Iba a presionar por ello por su bien,
pero vamos a dejarlo.
Si baje,
¿Qué pasará con tu hermana y sobrina?
Podemos ayudar a otros...
solo cuando podemos ayudarnos a nosotros mismos.
Chan Koo, esto no es lo que acordamos.
Sí, lo sé.
Voy a aprobar los fondos para la vacuna contra la malaria.
No necesito ni nuestro presupuesto para eso.
Lo pagaré yo mismo.
Solo ríndete.
¡Chan Koo!
Esto no es algo a lo que pueda renunciar.
¿Sabes cuántos están trabajando en esto?
Olvídalo.
¿Sabes cuántos puede guardar este programa?
Hey.
No puedo salvar a los extranjeros...
cuando me estoy muriendo aquí!
Vamos a dejarlo!
Mantenga su palabra.
¿Firmamos un contrato?
No estoy obligado por nada.
No me rendiré así.
Haré que cumplas tu palabra.
(Director Yeon Chan Koo)
Bien Está bien.
Los miembros del personal estaban en contra de todos modos.
¿qué pasa si nos damos por vencidos?
Me enfrenté a Eun Tae, quien me dio un dolor de cabeza,
por lo que no es una gran pérdida.
Dios mío.
¿Fuiste tú?
¿Perdón?
¿Arruinaste mis posibilidades de obtener financiación?
¿Eres la dama de Haea Corporation?
¿Qué financiación estás hablando...
Trabajé en esto por un año.
Me fui de pacientes de cirugía que tienen malaria atrás,
y lo arruinaste todo.
Tienes 10 millones de dólares,
pero quieres 100.000 más?
¿Por alguna bonificación?
Eso no es lo que quise decir.
¿No fue deliberado?
No creo que ellos cancelen todo.
También fui voluntario al extranjero,
y fue demasiado para un programa de alivio médico.
¿Fuiste voluntario al extranjero?
Es por eso que odio...
mujeres voluntarias ricas más que nada.
Solo para tomar algunas fotos,
usted dona un poco...
y hacer que los pacientes esperen.
¡Tú decides quién vive basado en el papeleo!
Dondequiera que vaya,
Será mejor que desees que nunca nos volvamos a ver.
Señora
(Pacientes de emergencia solamente)
Doctor Jung, entra.
Voy a jugar al golf...
con los otros jefes este fin de semana.
Te unirás a nosotros, ¿verdad?
¿Vas a ver a un paciente de emergencia?
No.
Entonces, ¿tienes una operación?
No.
Voy a almorzar.
Entonces bajate.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Bájate. ¿No ves a estos pacientes esperando?
¿Te has vuelto loco?
Si esta puerta se cierra,
realmente verás a un hombre loco.
Adelante.
¿El doctor Jung simplemente se enojó...
a los jefes?
¿Qué pasa con él?
Él no está enojado.
Él ha vuelto a su antiguo ser.
El perro loco, Jung Eun Tae.
Hola.
¿Por qué quieres verme?
Para darte esto.
Estos son...
Mira. Estas son todas compañías interiores.
Aparte de Waon,
Todavía hay tantos.
Seguramente te meterás en uno de ellos.
Miré hacia arriba...
cómo pasar sus procesos de entrevista.
En mi camino aquí,
Vi el clip de noticias.
Si no han borrado tu rostro,
todos habrían visto tu hermoso rostro.
Gracias al video,
Waon le pidió a la víctima que se calmara.
Entonces él...
Disculpe.
¿Sí?
¿Tienes un trabajo?
No.
¿Alguna vez has tenido uno?
No.
¿Entonces qué?
¿Estás aburrido?
Qué aburrido debes estar...
interferir con la vida de otra persona?
No estoy interfiriendo.
Quiero alegrarte y apoyarte.
Sé qué gran sacrificio hiciste.
No, no tienes idea.
Si alguna vez te has sentido tan desesperado como yo,
no dirías que me apoyas tan fácilmente.
¿Sabes cuánto lamento haber enviado eso?
Pensé por mí mismo, "¿Por qué perdí la cabeza?"
Lamento no pedirle a Waon que me lleve de vuelta.
Soy un cobarde superficial.
Así que deja de hacerme sentir peor de lo que ya lo hago.
Bloquearé todas tus llamadas y mensajes de texto.
Espera. No eres un cobarde
No eres superficial o un cobarde.
Por qué empequeñecerte después de hacer algo que otros no podían hacer?
Soy superficial.
Usted no es.
¿Por qué no lo conoces tú?
Eres un gran tipo.
No te volveré a llamar.
Lo siento.
¿Quién?
Me pediste que investigara...
quien mantuvo el pabellón hasta ahora.
Fue Park Hyo Seob?
Sí. Park Hyo Seob hizo que la gente hiciera una petición...
y acepta salvar el pabellón...
de ser derribado.
Lo mantuvo con su propio dinero.
¿Por qué lo harías?
¿Qué hace el pabellón de mi papá...
¿significa para usted que llegaría a tales extremos?
Hyun Ha, ella está aquí.
Lee Mi Yeon.
Ella acaba de ir al taller de tu papá.
¿Qué?
Bien, estaré ahí. Gracias.
Bienvenido.
¿Qué estás planeando?
¿Qué?
No fue una coincidencia que nos encontremos...
por el pabellón de mi papá?
¿Lo mantuviste?
¿Por qué?
¿Pensaste que estaría agradecido?
¡Respóndeme!
Todavía eres desagradable...
incluso después de décadas pasadas.
Todavía te enojas...
antes de darme las gracias.
No has cambiado en absoluto.
No he hecho esto para escuchar tu gratitud.
También tengo muchos recuerdos allí.
¿Recuerdos?
Sí. Recuerdos.
Mi casa cambió, y las calles cambiaron.
Incluso me olvido de cosas a medida que envejezco.
Pero cuando veo el pabellón,
me recuerda a los viejos tiempos.
El día que me regañaron por andar en bicicleta...
por mi padre que estaba barriendo.
Incluso el día en que tu y yo tuvimos sandía...
en el pabellón en un día lluvioso.
Pensé...
usted sentiría lo mismo.
Ciudad natal no es nada especial.
Es una ciudad natal si el lugar tiene un buen recuerdo viejo.
Pensé que te sentirías mejor...
si hay algo que te recuerde...
de los recuerdos con tu padre...
cuando vuelves
Así que quería quedármelo.
Por cierto, ¿cómo lo supiste?
Lo escuché por casualidad.
¿Por casualidad? ¿Cómo?
¿Tú...?
mantienes contacto con cualquier persona por casualidad?
Simplemente sucedió.
¿Crees que lo revisé a propósito?
Mi Yeon, espera.
Mi Yeon.
- Hola. - Hola.
Estoy aquí para recoger mis zapatos.
Bien.
Hola.
¿Quién eres?
No me recuerdas?
Cuando te derribaron así,
Llamé a la ambulancia por ti.
Park Hyo Seob es mi padre.
Escuché que eres el viejo amigo de mi papá.
Sí.
Yo soy.
Vamos a tener una charla.
Sun Ha.
- ¿Estás fuera del trabajo ahora? - Sí.
¿Para qué es el pastel?
Para celebrar tu nuevo trabajo.
No logramos celebrar en tu primer día.
Apúrate. Papá debe estar esperando.
Bien.
¿Por qué fuiste hoy a la tienda de mi padre?
¿Por qué quieres verme?
¿No perdiste el broche la última vez?
Lo recogí.
¿De verdad?
Pero olvidé traerlo.
Entonces puedes quedártelo.
No. Me aseguraré de devolvérselo la próxima vez.
En realidad, no uso réplicas.
Es genuino.
Señora
¿Sabes cuánto cuesta el real?
¿Cuál es la razón por la que sigues acercándote a mi padre?
Mi padre es un tipo tan agradable...
que no puede ignorar a nadie que lo necesite.
Pero algunas personas lo dan por hecho.
Si tienes algo que decir,
mantenerlo corto y breve. Eso es mas efectivo
Yo...
nunca se acercó a tu papá.
Oh, Dios. Debo ser malentendido.
Lo siento.
Pero no entiendo por qué tu padre...
se acerca a mí.
¿Por qué mi papá haría eso?
Estás equivocado.
Bien. Los niños no saben...
nada sobre sus padres.
Tu padre...
estaba enamorado de mí desde la escuela secundaria.
Todos estaban enamorados de la escuela secundaria.
Incluso después de que cumplió 20,
Todavía estaba enamorado de mí.
Me amaba tanto...
que él me sugirió...
para fugarse primero.
Elope?
Entonces tu y mi papá realmente estaban planeando...
huir juntos?
Pregúntale a tu papá...
si tienes curiosidad
Pregúntale a tu papá si tienes curiosidad.
Papá.
¿Escapaste con Lee Mi Yeon?
¿Qué? ¿Qué?
Escapo. ¿Fuiste?
Escuché que sugirió que se fugase primero.
Baja la voz baja, Hyun Ha.
Escapo?
¿Por qué se fugaría con ella?
¿Cuándo va hacerlo?
No lo hice.
Él no lo va ha huir.
Se fugó con ella en el pasado.
Hyun Ha.
Hey. ¿Tú y Mi Yeon?
¿Es verdad?
No, ¿verdad?
¿Lo hiciste?
¿Escapaste? ¿Lo hiciste?
- ¿Escapaste? ¿Lo hiciste? - ¿Escapaste? ¿Lo hiciste?
(¿Cásate conmigo ahora?)
Mamá. ¿Qué es fugarse?
¿Dónde escuchaste esa palabra?
Mi Yeon. Necesitamos hablar.
Esto se vería bien en Hyo Seob.
¿Realmente necesitas un trabajo?
Estamos contratando un asistente para el nuevo proyecto en el que estamos trabajando con el otro depto.
Todavía eres bueno para esperar.
Perdón por molestarlo...
cuando estás teniendo un momento difícil.
¿Un momento difícil? ¿Yo?
Has que Park Jae Hyung haga las cosas que ordené. a partir de hoy.
¿Eso funciona?
El jefe del depto. de medicina interna está esperando su aplicación.
Puedes dárselo a él.